PHPTALでネストされた繰り返しを達成しようとして問題が発生しています:
<tr tal:repeat="business analysis_result">
<td>${business/trading_name}</td>
<tal:block tal:repeat="selected_key selected_keys">
<td>HOW??????</td> <---problem
</tal:block>
</tr>
基本的に<td>
、 の値を取得するために of の内側の繰り返しが$business[$selected_key]
必要です。これを行う方法についてのデモを実際に提供していない phptal マニュアルを見ました。