swift - swift: 辞書をその場で変更します

Question

内容が任意のタイプ（辞書、配列、文​​字列など）のjsonオブジェクトを取り、タイプに基づいてオブジェクトを変更する関数があります。

以下の不自然な関数「foo」の例では、辞書を適切に変更するにはどうすればよいですか? コンパイラ エラーが発生します。

error: '@lvalue $T6' is not identical to '(String, String)'

ここに関数があります

func foo (var item: AnyObject)  {
    // ... other logic that handles item of other types ...    

    // here I know for sure that item is of [String:String] type
    (item as? [String:String])?["name"] = "orange"
    // error: '@lvalue $T6' is not identical to '(String, String)'
}

var fruits = ["name": "apple", "color": "red"]
foo(fruits)