これは主に Web アプリケーションに当てはまると思います。なぜなら、Web アプリケーションに関しては言語やデータベース ベンダーなどをよく見かけますが、デスクトップ アプリケーションではあまり見かけないからです。
言語 X を使用して Web アプリケーションを作成した場合、そのアプリケーションをデプロイする人に顕著な影響がありますか? たとえば、.NET 製品を使用している企業は、ニーズを満たす Python アプリケーションの使用を検討するだろうか? それとも、使用できる .NET 製品を見つける傾向があるだろうか?
編集 1: 使用されるだけでなく、展開されることを意図したアプリを参照するように質問を絞り込みました。