json - R data.frame から JSON への子ノード / 階層

Question

R から data.frame を JSON ファイルに書き込もうとしていますが、その中に子ノードがある階層構造になっています。例と JSONIO を見つけましたが、自分のケースに適用できませんでした。

これはRのdata.frameです

> DF
   Date_by_Month    CCG Year Month refYear      name OC_5a OC_5b OC_5c 
1     2010-01-01 MyTown 2010    01    2009 2009/2010     0    15    27 
2     2010-02-01 MyTown 2010    02    2009 2009/2010     1    14    22 
3     2010-03-01 MyTown 2010    03    2009 2009/2010     1     6    10 
4     2010-04-01 MyTown 2010    04    2010 2010/2011     0    10    10 
5     2010-05-01 MyTown 2010    05    2010 2010/2011     1    16     7 
6     2010-06-01 MyTown 2010    06    2010 2010/2011     0    13    25 

月ごとにデータを書き込むことに加えて、今年のすべての月の合計 (たとえば) を保持する「年次」の集計子も作成したいと思います。これは、JSON ファイルを次のようにしたい方法です。

[
    {
     "ccg":"MyTown",
     "data":[
            {"period":"yearly",
             "scores":[
                {"name":"2009/2010","refYear":"2009","OC_5a":2, "OC_5b": 35, "OC_5c": 59},
                {"name":"2010/2011","refYear":"2010","OC_5a":1, "OC_5b": 39, "OC_5c": 42},
             ]
             },
            {"period":"monthly",
             "scores":[
                {"name":"2009/2010","refYear":"2009","month":"01","year":"2010","OC_5a":0, "OC_5b": 15, "OC_5c": 27},
                {"name":"2009/2010","refYear":"2009","month":"02","year":"2010","OC_5a":1, "OC_5b": 14, "OC_5c": 22},
                {"name":"2009/2010","refYear":"2009","month":"03","year":"2010","OC_5a":1, "OC_5b": 6, "OC_5c": 10},
                {"name":"2009/2010","refYear":"2009","month":"04","year":"2010","OC_5a":0, "OC_5b": 10, "OC_5c": 10},
                {"name":"2009/2010","refYear":"2009","month":"05","year":"2010","OC_5a":1, "OC_5b": 16, "OC_5c": 7},
                {"name":"2009/2010","refYear":"2009","month":"01","year":"2010","OC_5a":0, "OC_5b": 13, "OC_5c": 25}
                ]
             }
            ]
    },
]

手伝ってくれてどうもありがとう！