c - printf の使い方によってプログラムの結果が変わる

Question

この問題を引き起こす私のコードは次のとおりです。

#include <stdint.h>

#define HASHPRINT(STRING) printf(STRING ": %p\n", simple_hash(STRING))

uint32_t simple_hash(const char *string) {
    uint32_t hash;

    char buffer[4]; /* 4 bytes = 32 bits */
    const char *c;
    int i = 0;

    for(c=string; *c!=0; c++) {
        buffer[i] = *c;
        i++;
        if (i == 3) {
            i=0;
            printf("\nAdding %u to hash\n", *((uint32_t *)buffer));
            hash += *((uint32_t *)buffer);
            hash = hash ^ *((uint32_t *)buffer);
        }
    }

    if (i > 0) {
        hash += *((uint32_t *)buffer);
        hash = hash ^ *((uint32_t *)buffer);
    }

    return hash;
}

void main() {
    HASHPRINT("yasar");
    HASHPRINT("rasay");
    HASHPRINT("arsay");
    HASHPRINT("yasra");
    HASHPRINT("osman");
    HASHPRINT("ali");
    HASHPRINT("veli");
}

18 行目の printf 関数呼び出しをコメントアウトするかどうかによって、プログラムの出力が変わります。

printf がなければ、私のプログラムはこれを出力します:

yasar: 7D90F834
rasay: 00000005
arsay: 00000003
yasra: 00000001
osman: 00000003
ali: 00000001
veli: 00000005

printf 関数を有効にすると、代わりに次の出力が得られます。

Adding 2004050297 to hash
yasar: 0F2400A0

Adding 7561586 to hash
rasay: 78C921B4

Adding 7565921 to hash
arsay: 78C94C94

Adding 7561593 to hash
yasra: 78C92194

Adding 7172975 to hash
osman: 78DD7FAC

Adding 6909025 to hash
ali: 7842A494

Adding 7103862 to hash
veli: 78C3698C

どちらの場合も、計算されたハッシュ値 (単語の後に出力され、単語と で区切られている:) は同じになると思います。

この問題の原因は何だろうと思いました。

gcc 4.8.1 バージョンの MinGW で WinXp を使用しています。