私が試したことをお伝えしたいと思います。それから、PortAudioとPyAudioを正しくセットアップする方法についてコメントをいただければ幸いです。
SnowLeopardを実行しているCore2Duo MacBook Pro用に、PortAudioの安定版とsvnリリースをWebサイトからインストールしてみました。安定版リリースには修正可能なsizeofエラーがあります（？）が、毎日のsvnリリースはで正常にインストールされます./configure && make && make install（これが私が使用しているものです）。テストは適切にコンパイルされ、バイナリで出力を生成したり、マイク入力を読み取ったりすることができます。
では、PyAudioに問題があります。ソースからインストールすると、ライブラリが見つからないというエラーが発生します。
mwoods 13 pyaudio-0.2.3$ python setup.py build
running build
running build_py
running build_ext
building '_portaudio' extension
gcc-4.2 -fno-strict-aliasing -fno-common -dynamic -DNDEBUG -g -fwrapv -Os -Wall -Wstrict-prototypes -DENABLE_DTRACE -arch i386 -arch ppc -arch x86_64 -pipe -DMACOSX=1 -I/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/include/python2.6 -c _portaudiomodule.c -o build/temp.macosx-10.6-universal-2.6/_portaudiomodule.o -fno-strict-aliasing
_portaudiomodule.c:35:25: error: pa_mac_core.h: No such file or directory
_portaudiomodule.c:679: error: expected specifier-qualifier-list before ‘PaMacCoreStreamInfo’
_portaudiomodule.c: In function ‘_pyAudio_MacOSX_hostApiSpecificStreamInfo_cleanup’:
_portaudiomodule.c:690: error: ‘_pyAudio_Mac_HASSI’ has no member named ‘paMacCoreStreamInfo’
_portaudiomodule.c:691: error: ‘_pyAudio_Mac_HASSI’ has no member named ‘paMacCoreStreamInfo’
_portaudiomodule.c:692: error: ‘_pyAudio_Mac_HASSI’ has no member named ‘paMacCoreStreamInfo’
_portaudiomodule.c:695: error: ‘_pyAudio_Mac_HASSI’ has no member named ‘channelMap’
_portaudiomodule.c:696: error: ‘_pyAudio_Mac_HASSI’ has no member named ‘channelMap’
_portaudiomodule.c:699: error: ‘_pyAudio_Mac_HASSI’ has no member named ‘flags’
... another 100 lines of this ...
_portaudiomodule.c:2471: error: ‘paMacCoreMinimizeCPUButPlayNice’ undeclared (first use in this function)
_portaudiomodule.c:2473: error: ‘paMacCoreMinimizeCPU’ undeclared (first use in this function)
lipo: can't open input file: /var/folders/Qc/Qcl516fqHAWupTUV9BE9rU+++TI/-Tmp-//cc7BqpBc.out (No such file or directory)
error: command 'gcc-4.2' failed with exit status 1
.dmgインストーラーからPyAudioをインストールできますが、python2.5を対象としています。/Library/Python/2.5/site-packages/の関連するすべてのコンテンツを/Library/Python/2.6/site-packages/にコピーすると（これにはPyAudio-0.2.3-py2.5.egg-info、_portaudioが含まれます） .so、pyaudio.py、pyaudio.pyc、およびpyaudio.pyo）の場合、私のpython2.6はそれを認識できます。
In [1]: import pyaudio
Please build and install the PortAudio Python bindings first.
------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
File "<ipython console>", line 1, in <module>
File "/Library/Python/2.6/site-packages/pyaudio.py", line 103, in <module>
sys.exit(-1)
SystemExit: -1
Type %exit or %quit to exit IPython (%Exit or %Quit do so unconditionally).
In [2]:
したがって、これは_portaudioインポートできないために発生します。それを直接インポートしようとすると：
In [2]: import _portaudio
------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
File "<ipython console>", line 1, in <module>
ImportError: /Library/Python/2.6/site-packages/_portaudio.so: no appropriate 64-bit architecture (see "man python" for running in 32-bit mode)
さて、私がPythonをもう一度実行すると（まあ、 ipythonexport VERSIONER_PYTHON_PREFER_32_BIT=yesだと思います）、それが機能することを確認できますが、結果は次のようになります。
In [1]: import pyaudio
In [2]: pyaudio
Out[2]: <module 'pyaudio' from '/Library/Python/2.6/site-packages/pyaudio.pyc'>
In [3]: import pylab
------------------------------------------------------------
Traceback (most recent call last):
File "<ipython console>", line 1, in <module>
File "/Library/Python/2.6/site-packages/matplotlib-1.0.svn_r8037-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/pylab.py", line 1, in <module>
from matplotlib.pylab import *
File "/Library/Python/2.6/site-packages/matplotlib-1.0.svn_r8037-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/matplotlib/__init__.py", line 129, in <module>
from rcsetup import defaultParams, validate_backend, validate_toolbar
File "/Library/Python/2.6/site-packages/matplotlib-1.0.svn_r8037-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/matplotlib/rcsetup.py", line 19, in <module>
from matplotlib.colors import is_color_like
File "/Library/Python/2.6/site-packages/matplotlib-1.0.svn_r8037-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/matplotlib/colors.py", line 52, in <module>
import numpy as np
File "/Library/Python/2.6/site-packages/numpy-1.4.0.dev7542_20091216-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/numpy/__init__.py", line 130, in <module>
import add_newdocs
File "/Library/Python/2.6/site-packages/numpy-1.4.0.dev7542_20091216-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/numpy/add_newdocs.py", line 9, in <module>
from lib import add_newdoc
File "/Library/Python/2.6/site-packages/numpy-1.4.0.dev7542_20091216-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/numpy/lib/__init__.py", line 4, in <module>
from type_check import *
File "/Library/Python/2.6/site-packages/numpy-1.4.0.dev7542_20091216-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/numpy/lib/type_check.py", line 8, in <module>
import numpy.core.numeric as _nx
File "/Library/Python/2.6/site-packages/numpy-1.4.0.dev7542_20091216-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/numpy/core/__init__.py", line 5, in <module>
import multiarray
ImportError: dlopen(/Library/Python/2.6/site-packages/numpy-1.4.0.dev7542_20091216-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/numpy/core/multiarray.so, 2): no suitable image found. Did find:
/Library/Python/2.6/site-packages/numpy-1.4.0.dev7542_20091216-py2.6-macosx-10.6-universal.egg/numpy/core/multiarray.so: mach-o, but wrong architecture
pylabは以前は機能していたと推測できます。私はここまでしばらく時間を費やしましたが、誰かがこのインストールを手伝ったり、Snow Leopardのインストールが成功したことからアドバイスを貸したりできますか？長い投稿で申し訳ありませんが、私は部分的な情報しか提供していないことで有名であり、それを修正しようとしています！