bash - 複数の条件を持つ Bash スクリプトの if ステートメント

Question

/tmp/puppet-modules-up-to-date が存在し、正確には14日以内に作成されたことを確認する、vagrant puppet dev env用の単純なbashシェルスクリプトプロビジョナーを作成しようとしています。この単純なスクリプトを進めるのに苦労しています。どんな助けでも感謝します。

#!/bin/bash

if [[ ! -f /tmp/.puppet-modules-up-to-date ]] && [[ ! (find /tmp/.puppet-modules-up-to-date -mtime -14 | grep puppet) ]]; then

    puppet_dir=/etc/puppet

    echo 'Copying Puppetfile into place'
    cp /vagrant/puppet/Puppetfile $puppet_dir

    cd $puppet_dir

    echo 'Installing puppet modules into place'
    librarian-puppet install

    echo 'Updating previously installed puppet modules'
    librarian-puppet update 

    touch /tmp/.puppet-modules-up-to-date
fi

次のエラーが表示されます。

==> default: /tmp/vagrant-shell: line 3: conditional binary operator expected
==> default: /tmp/vagrant-shell: line 3: expected `)'
==> default: /tmp/vagrant-shell: line 3: syntax error near `/tmp/.puppet-modules-up-to-date'
==> default: /tmp/vagrant-shell: line 3: `if [[ ! -f /tmp/.puppet-modules-up-to-date ]] && [[ ! (find /tmp/.puppet-modules-up-to-date -mtime -14 | grep puppet) ]]; then'