この構成を使用できます
trunk = trunk:refs/heads/master
branches = branches/*:refs/heads/*
branches = branches/users/*:refs/heads/users/*
shelves = shelves/*:refs/shelves/*
tags = tags/*:refs/tags/*
または に(およびに)branches/users/jim
翻訳したい場合は、この構成を使用しますrefs/heads/james
branches/users/bob
refs/heads/robert
trunk = trunk:refs/heads/master
branches = branches/*:refs/heads/*
branches = branches/users/jim:refs/heads/james
branches = branches/users/bob:refs/heads/robert
branches = branches/users/*:refs/heads/users/*
shelves = shelves/*:refs/shelves/*
tags = tags/*:refs/tags/*
ただし、この場合branches/james
、 andの名前は既に使用されているため、branches/robert
存在する場合は変換されないことに注意してください(ただし、これらのブランチを翻訳したい場合は、これらのブランチに特別なルールを追加することもできます)。refs/heads/james
refs/heads/robert