RedHat Linux に libgd をインストールした後、.ttf フォントへのパスを見つけ、DejaVu .ttf フォントへのフル パス名を使用して (「set terminal gif font...」で) gnuplot から .gif ファイルを作成しました。しかし、サイズを変更すると、フォントがスケーラブルでないかのように見栄えが悪くなります。
デフォルトのバイナリを使用しています。スケーラブルにするために、gnuplot を別の設定で再コンパイルする必要がありますか? イメージが gnuplot から作成された場合、エラーやメッセージは表示されません (つまり、.ttf ファイルを見つけて使用します。いくつかのフォントを試したところ、.pfa フォントでもイメージが適切に応答したためです)。
gnuplot のドキュメントによると、TrueType フォントは完全にスケーラブルです。スケーラブルの意味がわからないのかもしれません。私は SUN OS で同様の問題を抱えていました。私の解決策は、gnuplot から PostScript (.eps) ファイルを作成し、それを .gif に変換することでした。これはスケーラブルでしたが、Linux にはそのような変換ユーティリティがありません。 (まだ)、それは不必要なステップのようです。
目の前に実際のコード/出力はありませんが、役立つ場合は追加できます。また、システム上に arial.ttf フォントが見つかりません。多分それは問題の手がかりです。
(gd の使用を避けるため) pngcairo について良いことを聞きましたが、「端末の設定」ではイメージ タイプとして一覧表示されません。