bash - スペースを含む要素を持つPOSIXSHビルドループ変数

Question

必要なコードは次のとおりです。

#!/bin/sh

x1="a1 a2"
x2="b1 b2"

list=SOMETHING

for x in "$list"
do
    echo $x
done

そして私が望む出力：

a1 a2
b1 b2

問題は、どうあるべきかというSOMETHINGことです。$list私は同じように振る舞いたいです$@。

注：使用$IFSできずeval、ループ全体を使用できません。

Answer 1

これはおそらくあなたが得ることができる限り近いです：

#!/bin/sh
x1="a1 a2"
x2="b1 b2"

set -- "$x1" "$x2"

for x in "$@"
do
    # echo $x
    echo "[${x}]"    # proves that the lines are being printed separately
done

出力：

[a1 a2]
[b1 b2]

Bashでは、配列を使用できます。

#!/bin/bash
x1="a1 a2"
x2="b1 b2"

list=("$x1" "$x2")

for x in "${list[@]}"
do
    # echo $x
    echo "[${x}]"    # proves that the lines are being printed separately
done

同じ出力。

Answer 2

標準のPOSIXシェルでは不可能です。