2

symfony2 フォーム内の翻訳されたフィールドを編集する簡単な方法を探しています。エンティティの翻訳にはドクトリン knp 翻訳可能拡張を使用しています。フォームには、翻訳されていないプロパティと翻訳されたプロパティが特別な順序で混在しています。フォームはアクティブな言語でのみ表示 (編集を終了) する必要があります。例えば：

 $builder
 ->add('key')
 ->add('translate1','text',array(
    'property_path' => 'translations[de].translate1',
 ))
 ->add('mynumber')
 ->add('translate2','text',array(
    'property_path' => 'translations[de].translate2',
))

言語の翻訳[de]が存在しない場合、「配列からプロパティ「translate1」を読み取れません...」というエラーが表示されます。

A2LiX Translation Form は、すべての翻訳対象フィールドを 1 つのリストに表示するため、解決策ではありません。

何か案は？

4

2 に答える 2

2

フォーム フィールドを特定の順序で表示する必要がある場合 (A2lix を使用)、次の例のように実行できます。

$builder
     ->add('key')
     ->add('mynumber')
     ->add('translations', 'a2lix_translations', [
         'required_locales' => ['de'], <-- your current locale
             'fields'           => [
                 'translate1' => [
                     # your field options
                 ],
                 'translate2' => [
                     # your field options
                 ],
    ))

次に、ビューで：

{% import "A2lixTranslationFormBundle::macros.html.twig" as a2lixTranslations %}

{{ form_errors(form_edit) }}
{{ form_start(form_edit) }}
{{ form_row(form_edit.key) }}    
{{ a2lixTranslations.partialTranslations(form_edit.translations, ['translate1']) }}
{{ form_row(form_edit.mynumber) }}
{{ a2lixTranslations.partialTranslations(form_edit.translations, ['translate2']) }}
{{ form_end(form_edit) }}
于 2015-04-07T18:12:20.753 に答える
0

実際に、翻訳値を設定および取得するための 2 つのイベント リスナーを持つカスタム from タイプで問題を解決しました。

  /**
 * build fields
 * @param \Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface $builder
 * @param array $options
 */
public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
{

    /**
     * merge new translation
     */ 

    $builder->addEventListener(FormEvents::SUBMIT, function(FormEvent $event) use ($options) {

        //test
        $form = $event->getForm();//form
        $data = $event->getData();//products

        $newTranslation = $event->getData();

        $key=$options['translation_property'];

        $lang=$this->getLocale($options);

        $entity=$form->getParent()->getData();

        $setter='set'.strtoupper($key);
        $getter='get'.strtoupper($key);

        $entity->translate($lang)->$setter($newTranslation);
        $entity->mergeNewTranslations();
     });

    /**
     * Populate with data
     */ 
    $builder->addEventListener(FormEvents::PRE_SET_DATA, function(FormEvent $event) use ($options) {

        $data = $event->getData();//products
        $form = $event->getForm();//form

        $key=$options['translation_property'];
        $lang=$this->getLocale($options);

        $entity=$form->getParent()->getData();

        $setter='set'.strtoupper($key);
        $getter='get'.strtoupper($key);

        $oldValue=$entity->translate($lang,false)->$getter();//no fallback

        $event->setData($oldValue);

    });
}

フィールドはマップされません。翻訳プロパティ名と言語は直接指定できます。

 /**
 * Defauls
 * @param \Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolverInterface $resolver
 */
public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver)
{
    $resolver->setDefaults(array(
        'translation_path'=>'translations',
        'translation_property' => null,
        'translation_lang'=>null,//getLocale or set in form type
        'mapped'=>false     
    ));
}

そして型継承フォーム基本テキスト。

public function getParent()
{
    return 'text';
}

それを twig 拡張サービス (translation_text) として定義すると、非常に簡単に使用できます。

 $builder
        ->add('name')           
        ->add('key')            
        ->add('translate1', 'translation_text',
            array(
                    'translation_property'=>'translate1',
                    'translation_lang'=>null
            ))
于 2015-04-09T13:43:22.867 に答える