ruby-on-rails - モデル属性レールの翻訳

Question

Rails アプリケーションで次の問題が発生しました。たとえば、検証エラー メッセージに正しく表示されるように、いくつかのモデル属性をこのように変換したいと考えています。

de:
  activerecord:
    models:
      account:
        attributes:
          email:
            one: 'Email'
            other: 'Emails'

Railsコンソールで確認できます

I18n.t 'activerecord.models.account.attributes.email', count: 1

「Email」を返し、すべて問題ないようです。

しかし、ブラウザにアクセスしてフォームを投稿すると、エラーが発生します

I18n::InvalidPluralizationData in AccountsController#create
translation data {:attributes=>{:email=>{:one=>"Email", :other=>"Emails"}}} can not be used with :count => 1

どうすればこれを解決できますか? Rails はどのような翻訳データを取得することを期待していますか?

ありがとう