ios - iOS Safari で背景画像がフルサイズで表示されるのはなぜですか?

Question

私は、サムネイルとして背景画像を含むいくつかのボックスがあるサイトに取り組んでいます。私たちが取り組んでいる CMS はかなり古く、クライアントは変更されないため、background-image を使用する必要があります (mon€y が主な問題です)。

iPad2 および iPhone5 (最新の iOS) の iOS Safari で奇妙な動作が発生することがわかりましたが、その理由はわかりません。

これが私のコードです：

a img,
.thumb,
figcaption,
a:hover .thumb {
  -webkit-transition: all .3s;
  -moz-transition: all .3s;
  -ms-transition: all .3s;
  -o-transition: all .3s;
  transition: all .3s;
}
.thumb {
  height: 250px;
  margin-bottom: 28px;
  overflow: hidden;
  background-size: 100% 100%;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
}
figcaption {
  background-color: #b61910;
  background-color: rgba(182, 25, 16, .85);
  position: absolute;
  height: 39px;
  bottom: 35px;
  color: white;
  width: calc(100% - 30px);
}
figcaption h3 {
  font-style: normal;
  position: absolute;
  bottom: 5px;
  margin-top: 0;
  margin-bottom: 0;
  padding: 10px 0 0 5px;
  transition: transform 0.3s;
  transform: translate3d(0, 0%, 0);
}
a:hover h3 {
  transform: translate3d(0, -20%, 0);
  text-shadow: 1px 1px 1px #000;
}
a:hover figcaption {
  height: 5px;
}
a:hover .thumb {
  background-size: 120% 120%;
  opacity: .8
}

<link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" />
<div class="container">
  <div class="row">
    <a href="">
      <div class="col-sm-12">
        <figure class="thumb" style="background-image:url(http://lorempixel.com/output/food-h-c-850-890-7.jpg)">
          <figcaption>
            <h3>Product-Title</h3>
          </figcaption>
        </figure>
      </div>
    </a>
  </div>
</div>

私のデスクトップでは画像全体が表示されますが、iOS ではサムネイル ボックス内に元のサイズが表示されているように見えます。どうすればこの問題を解決できますか?

どんな助けでも素晴らしいでしょう:)ありがとう

モエスフェミー