@R0MANARMY:
リンク先のサイトに記載されている指示に従うことができなかったようですが、解決策を見つけました...次のコードでPHPファイルを作成しました。
//Run cURL call
$ch = curl_init('http://www.census.gov/main/www/rss/popclocks.xml');
curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
$data = curl_exec($ch);
curl_close($ch);
//Set as new XML object
$doc = new SimpleXmlElement($data, LIBXML_NOCDATA);
function parseRSS($xml) {
  $cnt = count($xml->channel->item);
  for($i=0; $i<$cnt; $i++) {
    $title = $xml->channel->item[$i]->title;
    if ( preg_match("/world population estimate:\s([0-9,]+)\s/i", $title, $match) ) {
      echo $match[1];
    }
  }
}
parseRSS($doc);
次に、次のように jQuery で呼び出しました。
<div id="population"></div>
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.4.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
  $(document).ready(function() {
    $('#population').load('getpop.php');
    var refreshId = setInterval(function() {
      $('#population').load('getpop.php');
    }, 120000);
   });
</script>
他の誰かが同様のことをしようとしている場合に備えて、ここに投稿すると思いました。