j2Objc Wiki で説明されているように、j2Objc を XCode ビルド ルールのセットアップで動作させようとしています。私が直面している問題は、Java ファイルをコンパイルするために追加したカスタム ビルド ルールがまったく実行されないように見えることです。何かをエコーするだけのあらゆる種類の単純なビルドルールを追加しようとしましたが、ビルドログには何も表示されません。
このアプリは、シンプルな単一ビューの iOS 専用アプリケーションです。
カスタムビルドルールが機能しない理由を理解するのを手伝ってくれる人はいますか?
Process ドロップダウンに「Java source files」があることを確認してください。また、Java ソースを Xcode プロジェクトに追加したことを確認してください。詳細については、参照した wiki ドキュメントの手順 1 と 7 を参照してください。
wiki ページでは、スクリーン キャプチャが示すように、「Interface Builder ストーリーボード ファイル」ではなく、「Java ソース ファイル」を使用するように指示されています。また、出力ファイルを定義する必要があります。そうしないと、Xcode はルールを無視します (何も生成しないため)。
Java ソース ファイルを 6.3.1 プロジェクトに追加すると、wiki ページの指示に従って動作することを確認しました。Java ソース ファイルを追加するときは、[ターゲットに追加] でアプリが選択されていることを確認してください。
計画： 
ビルドログ: