0

webcenter portal builder を使用してポータルを開発していますが、関連するものが見つからないため、ポータルのコンテンツを翻訳する方法を知りたいです。

ポータルはギリシャ語と英語です。ガイドに従ってメニューを翻訳しましたが、コンテンツについては次のようにしか書かれていません。

コンテンツ プレゼンター テンプレートを使用して翻訳されたコンテンツを提示する

これは何を意味するのでしょうか？

4

1 に答える 1

0

彼らはそこにポインタを提供するだけです。メニューとラベルの翻訳は比較的簡単ですが、コンテンツ自体には標準的な方法はありません。

Content Presenter は、Oracle WebCenter Portal ですぐに使用できるタスク フローです。ポータルの一部としてOracle WebCenter Contentに格納されているコンテンツを表示するために使用します。

http://docs.oracle.com/cd/E29542_01/doc.1111/e27603/cont_cp.htm#WCPAA3057

WebCenter Contentメタデータ(またはフォルダ・パス)をポータルで設定されている言語と組み合わせることにより、目的のコンテンツを正しい言語で動的に取得することをお勧めします。

詳細については、Oracle の A-Team ブログ ( http://www.ateam-oracle.com/internationalize-webcenter-portal-content-presenter/ ) を参照してください。

Oracle フォーラムのこのスレッドにも有益な投稿があります: https://community.oracle.com/thread/2430223

于 2015-05-27T10:52:02.323 に答える