findText の結果から段落の途中に画像を挿入しようとしていますが、段落の前に他の画像があるとうまくいきません。
現在、私のコード(この質問への回答に部分的に基づいています)は、挿入する必要がある場所を見つけてから、findText()が返した段落の子インデックスを取得することで機能します。ただし、インライン画像がある場合、chid インデックスは段落の開始として返されますが、findText からのオフセットは、段落の開始ではなく、画像の終了からの文字です。
スクリプトの関連部分は次のとおりです。
function placeImage(start, end) {
var d = DocumentApp.getActiveDocument()
var s = d.getBody();
var logoResult = s.findText(start);
var placeHolderStart = logoResult.getStartOffset(); //position of image insertion
var logoResult2 = s.findText(end, logoResult);
var placeHolderEnd = logoResult2.getStartOffset(); //text between placeHolderStart and placeHolderEnd will be permanently deleted
var textElement = logoResult.getElement();
var paragraph= textElement.getParent();
var childIndex = paragraph.getParent().getChildIndex(paragraph); //gets paragraph number
var par = s.getChild(childIndex).asParagraph(); //entire paragraph containing point of insertion
var parcopy = par.copy();
var totalLen = par.editAsText().getText().length-1;
par.editAsText().deleteText(placeHolderStart, totalLen); //delete all text after insertion point; some will be added back later from parcopy
parcopy.editAsText().deleteText(0, placeHolderEnd + 1); //this would be the remaining text that gets pasted at the end
var resp = UrlFetchApp.fetch("https://www.google.com/images/srpr/logo11w.png");
var logoBlob = resp.getBlob();
var img = s.getChild(childIndex).appendInlineImage(logoBlob);
var toMerge = s.insertParagraph(childIndex+1, parcopy);
toMerge.merge();
return 1;
}