私は大学のプロジェクトに参加したばかりで、それは openstack をペルシャ語に翻訳してローカライズすることでした。私たちは地平線に取り組んでいて、django ファイルとコマンドをペルシャ語に翻訳するように言われました。同等のステートメントを msgstr "" 行に書き込みます。
仕事を終えた後、それは正しい手順ではなく、transifex の Web サイトを通じて行うべきだったと伝えました。すでにその言語に登録されたチームがあり、Web サイトのどこにも見つからなかったので、独自の翻訳を提出することができました。そこで質問ですが、
登録されたチームのコーディネーターがチームへの参加のリクエストに応答せず、ウェブサイトの統計によると、彼らの仕事はあまり進んでいないという事実に関して、私たちが行った仕事をどのように提出できますか?完全にできていますか？