次の接続文字列を使用して、マシン上の Excel ワークブックからリモートの MySQL データベースに問題なく接続できます。
ドライバー={MySQL ODBC 5.1 ドライバー};サーバー=
server;データベース=database;ユーザー=user;パスワード=;オプション=3;
..しかし、他の人が同じワークブックを使用しようとすると、接続を確立できません (「データ ソース名が見つからず、既定のドライバーが指定されていません」)。
XAMPPがインストールされているので、MySQLを実行しています。これは、接続を有効にするために必要なmyodbc5.dll（このように）を持っている理由をおそらく説明しています。
マシンに MySQL がインストールされていない他のユーザーは、どのようにして MySQL データベースに接続できますか?