プログラムでメッセージを表示するために使用QMessageBoxします（情報、重要、警告など）。英語ではうまく機能しますが、ファルシ語に翻訳すると、各文の最初の文字がアイコンの下に表示されます。常に発生するとは限りません。文字列に .arg を使用し、引数部分で使用すると発生することを理解しています"\n". たとえば、次のコードで：
QMessageBox::critical(NULL , "Error", QString(tr("Backup creation failed. %1").arg("\nTest")));
