google-chrome - CSS transform-origin が Chrome の SVG で機能しない

Question

SMIL を使用してオブジェクトの中心でスケール変換をアニメーション化しようとしています。Firefox 38 では機能しますが、Chrome 43 では機能しません。Chrome では、CSS の transform-origin プロパティが何らかの理由で無視されているようです。

オリジナル

document.querySelector("#trigger").addEventListener("click", function(e){

  if (e.ctrlKey)
    document.querySelector("#triggerScaleOut").beginElement();
  else
    document.querySelector("#triggerScaleIn").beginElement();

}, false);

<svg version="1.1" width="512" height="512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

    <g id="triggerContainer" transform="scale(1)" style="transform-origin: 150px 150px 0;">
        <circle id="trigger" cx="150" cy="150" r="25" />

        <animateTransform id="triggerScaleIn" begin="indefinite" values="1; 2" dur="0.5s"
            type="scale"
            attributeName="transform"
            fill="freeze"/>

        <animateTransform id="triggerScaleOut" begin="indefinite" values="2; 1" dur="0.5s"
            type="scale"
            attributeName="transform" 
            fill="freeze"/> 
    </g>
</svg>

最もクリーンで簡単な方法であるため、Chrome でこの方法を使用する必要があります。

私はこのように機能する他のことを試しました：

トライアル#1

document.querySelector("#trigger").addEventListener("click", function(e){

  if ( e.ctrlKey )
    document.querySelector("#triggerScaleOut").beginElement();
  else
    document.querySelector("#triggerScaleIn").beginElement();

}, false);

<svg version="1.1" width="512" height="512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

    <g id="triggerContainerFix" transform="translate(150,150)">
        <g id="triggerContainer" transform="scale(1)">
            <circle id="trigger" cx="150" cy="150" r="25" transform="translate(-150,-150)"/>

            <animateTransform id="triggerScaleIn" begin="indefinite" values="1; 2" dur="0.5s"
                type="scale"
                attributeName="transform"
                fill="freeze"/>

            <animateTransform id="triggerScaleOut" begin="indefinite" values="2; 1" dur="0.5s"
                type="scale"
                attributeName="transform" 
                fill="freeze"/>
        </g>
    </g>
</svg>

しかし、それは少しハックであり、私はそれを好みません。

加算アニメーションも試しましたが、問題があります（おそらく私のせいです）

トライアル#2

document.querySelector("#trigger").addEventListener("click", function(e){

  if (e.ctrlKey){
    document.querySelector("#triggerScaleOut").beginElement();
    document.querySelector("#triggerTranslateOut").beginElement();
  }
  else{
    document.querySelector("#triggerScaleIn").beginElement();
    document.querySelector("#triggerTranslateIn").beginElement();
  }

}, false);

<svg version="1.1" width="512" height="512" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">

    <g id="triggerContainer" transform="scale(1)">
        <circle id="trigger" class="button" cx="150" cy="150" r="25" />
            
        <animateTransform id="triggerTranslateIn" begin="indefinite" values="0,0; -150,-150" dur="0.5s"
            type="translate"        
            attributeName="transform" 
            fill="freeze"
            additive="sum"/>

        <animateTransform id="triggerScaleIn" begin="indefinite" values="1; 2" dur="0.5s"
            type="scale"    
            attributeName="transform"
            fill="freeze"
            additive="sum"/>

        <animateTransform id="triggerTranslateOut" begin="indefinite" values="-150,-150; 0,0" dur="0.5s"
            type="translate"
            attributeName="transform"   
            fill="freeze"
            additive="sum"/>

        <animateTransform id="triggerScaleOut" begin="indefinite" values="2; 1" dur="0.5s"
            type="scale"
            attributeName="transform" 
            fill="freeze"
            additive="sum"/> 
    </g>
</svg>

何か案は？ありがとう。