bigtable - BigtableConnection API の失敗; のメタデータ サーバーからアクセス トークンを取得中にエラーが発生しました

Question

simple-cli の例をローカル マシンで実行しようとしています。正常にコンパイルされますが、hbase-site.xml ではすべてが正しいように見えますが、次のエラーがスローされます。

2015-07-02 13:46:19,184 ERROR [main] hbase1_1.BigtableConnection: Error loading BigtableOptions from Configuration.
java.io.IOException: Error getting access token from metadata server at: http://metadata/computeMetadata/v1/instance/service-accounts/default/token
at com.google.cloud.bigtable.config.CredentialFactory.getCredentialFromMetadataServiceAccount(CredentialFactory.java:100)
........
Caused by: java.io.IOException: ComputeEngineCredentials cannot find the metadata server. This is likely because code is not running on Google Compute Engine.
    at com.google.auth.oauth2.ComputeEngineCredentials.refreshAccessToken(ComputeEngineCredentials.java:63)

これは、ローカルから hbase にアクセスできないことを意味しますか?