AutoCAD API は初めてです。accoreconsole.exe (AutoCAD 2016) を使用して、dwg ファイルを pdf に一括変換したいと考えています。accoreconsole.exe はターゲット システムに AutoCAD をインストールする必要がありますか、それとも AutoCAD がインストールされていないコンピュータで accoreconsole.exe (dll を含む) を使用できますか?
はい、AutoCAD コンソールは AutoCAD の一部です (フル インストール)。
ただし、Web サービスの AutoCAD I/O を使用して図面をバッチ処理できます。http://developer.autodesk.com で確認してください。