<li class="active">Four</li>の代わりに$last ng-repeat の結果をこのように配置するオプションはあります<li><a href="#">Four</a></li>か? 私は試してみましng-ifたが、残念ながらまだ良い解決策が得られませんでした:(
デモ: http://codepen.io/anon/pen/bdvVRe
var app = angular.module('myapp', []);
app.controller('testController', function($scope) {
  $scope.mymenu = ["one", "two", "three", "four"];
});
<link href="http://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.1/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" />
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.23/angular.min.js"></script>
<div ng-app="myapp">
  <div ng-controller="testController" class="container">
    <strong>Expecting</strong>
    <br />
    <ol class="breadcrumb">
      <li><a href="#">One</a></li>
      <li><a href="#">Two</a></li>
      <li><a href="#">Three</a></li>
      <li class="active">Four</li>
    </ol>
    <hr />
    <strong>Current result</strong>
    <ol class="breadcrumb">
      <li ng-repeat="menu in mymenu"><a href="#">{{menu}}</a></li>
    </ol>
  </div>
</div>