私自身の以前の未回答の質問に関連しています：使用時に実行されるコードを見つけるにはどうすればよいですか
<replace-with class="xxxxxx.xxxxxx.BeanValidatorFactory">
<when-type-is class="javax.validation.ValidatorFactory" />
</replace-with>
ValidatorFactory がクライアント以外の場所で使用されている場合、予期しない動作が発生している可能性があると思われます。コードに目を向けると、回避策/解決策を見つけることができるのではないかと思います。
どうも！