Linux マシンに postgres-9.2.13 と pgbouncer をインストールしました。「postgres」ユーザーの私のデータベース管理者。以下のコマンドで postgres または pgbouncer をそれぞれ起動しようとすると、root パスワードが要求され、コマンドの前に「su root」を使用した場合にのみコマンドを実行できます。
しかし、root ユーザーだけで実行したくありません。postgres ユーザーが postgres サービスと pgbouncer サービスを実行できるようにするにはどうすればよいですか?