iPhone は英語に設定されていますが、アプリは複数の言語にローカライズされています。アプリ内部で日本語化すると、「システム」として表示されるフォントはかわいらしいですが、本格的ではありません。
iosfonts.com からわかることから、選択されたフォントはHeiti TCである可能性があります。
日本語にローカライズされたときに、「システム」フォントとしてHiragino Kakuなどを使用するようにアプリを強制するにはどうすればよいですか?
ハードウェア iPhone 5S の言語設定は次のとおりです。
