ボタンをクリックすると、jQuery slimScrollを使用して div を特定の位置にスクロールしようとしています。これは機能しますが、スクロールバーは一緒に移動しません。ここで私の小さな JSFiddle を参照してください: http://jsfiddle.net/retvL2s6/1/
$('.text').slimScroll({
height: '250px',
alwaysVisible: true,
size: '10px'
});
ご覧のとおり、ボタンをクリックすると、div が 260px にスクロールします。ここで、マウスを div に入れてスクロールを開始してみてください。スクロールバーがまだ一番上にあるため、最初にリセットされます。ボタンをクリックしてもdivと一緒に移動しません。
$('.text').slimScroll({ scrollTo: '450px' });
これは、プラグインのドキュメントに示されているように、特定の px: に移動するために使用しているものです。