私はコレクションを持っており、ユーザーに見せています。しかし、:key を de.yml から読み取り可能なテキストに I18n.translate する必要があります。
competences:
key:
compkey001: "Werbung / 360"
compkey001subkey002: "Klassische Werbung / ATL"
compkey002: "Strategie"
f.input :competence_id, label: "Kompetenz", :as => :select,
:collection => option_groups_from_collection_for_select(
@competence_kategories, :competence_unterkats, t(:key,
scope: 'basic_data.competences'), :id, t(:key,
scope: 'basic_data.competences'))
これは機能していません。次のようなエラーが表示されます: t() はメソッドではありません。
以下の行は機能していますが、ユーザーが使用できないキーを示しています。
f.input :competence_id, label: "Kompetenz", :as => :select,
:collection => option_groups_from_collection_for_select(
@competence_kategories, :competence_unterkats, :key, :id, :key)
表示されるのは次のとおりです。
(bold)compkey001
compkey001subkey001
(bold)compkey002
... etc.
翻訳をグループ化して表示するにはどうすればよいですか?
手伝ってくれてありがとう!