proftpd - proftpd のユーザーは、管理者ではなく自分でパスワードを変更できますか?

Question

passwd を変更するコマンドを含まない ftp のすべてのコマンドを読みました。
私は proftpd のユーザーですが、管理者ではなく自分で proftpd にログインした後にパスワードを変更するにはどうすればよいですか?
ユーザーは、管理者ではなく、ssh サービスで自分のパスワードを変更できるので便利です。

Answer 1

私が知る限り、ProFTPD には独自のユーザーが含まれておらず、外部リソースを使用して認証されています。つまり、ユーザー (またはそのパスワード) を編集したい場合、ProFTPD がそのユーザーを認証したソース (つまり、/etc/passwd、PAM、LDAP など) を編集する必要があります。

残念ながら、これは、FTP セッション内からパスワードを編集することはできず、SSH などを介してサーバーにアクセスしてパスワードを変更する必要があることを意味します。

詳細については、ドキュメントを参照してください: http://www.proftpd.org/docs/howto/Authentication.html