パンゴ ライブラリを使用してテキスト レイアウトを実行し、レンダリング用の cairo バックエンドを使用しています。pango_cairo_layout_path メソッドはカーニングを尊重していないようです。
gtk# プロジェクトで提供される pango と cairo の c# バインディングを使用しています。また、gtk# プロジェクトでも提供されている pango-cairo ランタイムを使用しています。
問題を示す画像を次に示します (フォント: Arial)
最初の行は Inkscape レンダリングから、2 行目は pango-cairo から
pango/cairo に既知のバグはありますか?... または、何か間違ったことをしています。
何か回避策をご存知でしょうか...
前もって感謝します