QDir::mkpath を使用して UTF-8 文字を含むディレクトリを作成しようとしています。ディレクトリは作成されますが、名前が正しくありません。私はこのサンプルコードを使用しています:
#include <QCoreApplication>
#include <QDir>
int main(int argc, char *argv[])
{
QCoreApplication a(argc, argv);
QString path = QDir::homePath();
path += QDir::separator();
path += "محمود";
QDir().mkpath(path);
}