jsTreeのXMLモジュールに混乱しています。1.0rc2を使用しています。具体的には、jsTreeはXSLTを使用してXMLをHTMLリストベースのツリーに変換します。XMLをレンダリングできなかったので、ソースコードを確認しました。XSLはjsTreeのコードにハードコードされているように見えます。特定の1行は、rootの子要素がitemと呼ばれる場合にのみ機能することを意味します。
<xsl:for-each select="$node/item">'
独自のXSLTでソースコードを更新するつもりですか？