Xcode 7へのアップグレード後、Xcode はシミュレーターでテストを実行できません。
$ xcodebuild test -sdk iphonesimulator -scheme MyProject
Build settings from command line:
SDKROOT = iphonesimulator9.0
xcodebuild: error: Failed to build project MyProject with scheme MyProject.
Reason: Xcode cannot run using the selected device.
この問題は、 Travis CIおよび Jenkinsで再現されます。xcodebuild testローカルマシンで実行するとうまくいきました。