Xubuntu 15.04 を使用しています。最新のMonoDevelopを使って基本的なコンソールアプリを動かしてみました。新しいプロジェクトを作成しましたが、デバッグしようとすると次のように表示されます。
デバッガーに接続できませんでした
グーグルで答えを探したところ、gnome-terminal に問題があり、引数を受け入れなくなったこと--disable-factory
と、「外部コンソールで実行」のチェックを外すことに関する何かがあることがわかりました。チェックを外し、実行を押すとすぐに閉じました。