多言語データを SQL 2008 データベース (nvarchar フィールド) に挿入すると、いくつかの特殊文字マークが失われているように見えます。
例えば
INSERT INTO [dbName].[dbo].[tbl_Question_i18n]
([QuestionId]
,[LanguageId]
,[QuestionText])
VALUES
(@lastinsertedquestionid
,@romanian
,'Număr unic de referinţă (URN)')
「Numar unic de referinta (URN)」として挿入されます
ただし、「上位 200 行の編集」を行うと、同じテキストをそのフィールドに直接貼り付けることができますが、問題はありません。
何が欠けていますか?