Stackoverflowにログインすると、テキスト入力フィールドと送信ボタンの間にopenIDロゴの付いたボタンが表示されます。
このボタンをクリックすると、メインのopenIDプロバイダーのドロップダウンが表示されます。これは「IDセレクター」と呼ばれる統合されたサードパーティのサービスであり、後継のRPX（rpxnow.com）を優先して非推奨になりました。RPXを使用すると、ユーザーは既存のFacebook、AOL、Googleなどのアカウントでログインすることもできます。
これは素晴らしいサービスですが、ドイツ語で必要であり、英語でしか利用できないようです。
誰かがこの問題に遭遇し、考えを共有することができますか？それとも誰かがそれを解決したことがありますか？jsポップアップでこれらのいくつかの文字列を翻訳する方法がないという理由だけでこの素晴らしいサービスを使用できなかったとしたら（@PhiLho：参照*）、それは残念なことです...
編集：*プログラミング用語として：fetch、translate、return ... translate（）;のように;
問題は、文字列を取り出して翻訳を挿入できるかということです。