Option set Field を Populate に設定するのに問題があります。親アカウント タイプが施設かベンダーかによって、子アカウントのオプション セット値を施設またはベンダーのいずれかに設定する必要があります。
function SetOptionSetField(accountType)
{
var options = Xrm.Page.getAttribute(new_type).setValue(100000002, 100000003);
if (accountType === 100000000) {
new_type.setValue(100000002);
}
else if (accountType === 100000001) {
new_type.setValue(100000003)
}
}