現在のアーキテクチャには（WARディストリビューションの）Webアプリケーションがあり、サーブレットを介してWebクライアントに情報を提供するために使用されています。このサーブレットは、Glassfish Metro（SOAP）を介して外部サービスからこの情報を収集し、クライアント（JavaScript）に合わせてフォーマットします。
プロキシコンポーネント（JAR）は、この外部サービスへのアクセスを管理するために開発されました（Glassfish Metro経由）。外部サービスは、コマンドライン、JUnitテスト、さらにはWebプロジェクトを介して、このコンポーネントから完全にアクセスおよび使用できます。コマンドラインアプリケーションとして実行されます。
このWebプロジェクトがGlassfishを介して実行されると、（プロキシコンポーネントを介して）このサービスを呼び出そうとすると、サーブレットで問題が発生します。
以下はスタックトレースです。
java.lang.ClassCastException: org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration cannot be cast to org.apache.xerces.xni.parser.XMLParserConfiguration
at org.apache.xerces.parsers.SAXParser.<init>(Unknown Source)
at org.apache.xerces.parsers.SAXParser.<init>(Unknown Source)
at org.apache.xerces.jaxp.SAXParserImpl.<init>(Unknown Source)
at org.apache.xerces.jaxp.SAXParserFactoryImpl.newSAXParser(Unknown Source)
at com.sun.org.apache.xml.internal.resolver.readers.SAXCatalogReader.readCatalog(SAXCatalogReader.java:238)
at com.sun.org.apache.xml.internal.resolver.Catalog.parseCatalog(Catalog.java:680)
at com.sun.xml.ws.util.xml.XmlUtil.createDefaultCatalogResolver(XmlUtil.java:299)
at com.sun.xml.ws.client.WSServiceDelegate.parseWSDL(WSServiceDelegate.java:267)
at com.sun.xml.ws.client.WSServiceDelegate.<init>(WSServiceDelegate.java:230)
at com.sun.xml.ws.client.WSServiceDelegate.<init>(WSServiceDelegate.java:178)
at com.sun.xml.ws.spi.ProviderImpl.createServiceDelegate(ProviderImpl.java:106)
at javax.xml.ws.Service.<init>(Service.java:57)
at com.acme.MLSWebServicesInterface.<init>(MLSWebServicesInterface.java:48)
at com.adomain.acme.MLSManager.getDeviceRecords(MLSManager.java:42)
at com.adomain.app.service.StatusManager.getDeviceRecords(StatusManager.java:22)
at com.adomain.app.service.StatusServlet.processRequest(StatusServlet.java:44)
at com.adomain.app.service.StatusServlet.doGet(StatusServlet.java:87)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:734)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:847)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapper.service(StandardWrapper.java:1523)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:279)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:188)
at org.apache.catalina.core.StandardPipeline.invoke(StandardPipeline.java:641)
at com.sun.enterprise.web.WebPipeline.invoke(WebPipeline.java:97)
at com.sun.enterprise.web.PESessionLockingStandardPipeline.invoke(PESessionLockingStandardPipeline.java:85)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:185)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.doService(CoyoteAdapter.java:332)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:233)
at com.sun.enterprise.v3.services.impl.ContainerMapper.service(ContainerMapper.java:165)
at com.sun.grizzly.http.ProcessorTask.invokeAdapter(ProcessorTask.java:791)
at com.sun.grizzly.http.ProcessorTask.doProcess(ProcessorTask.java:693)
at com.sun.grizzly.http.ProcessorTask.process(ProcessorTask.java:954)
at com.sun.grizzly.http.DefaultProtocolFilter.execute(DefaultProtocolFilter.java:170)
at com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.executeProtocolFilter(DefaultProtocolChain.java:135)
at com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.execute(DefaultProtocolChain.java:102)
at com.sun.grizzly.DefaultProtocolChain.execute(DefaultProtocolChain.java:88)
at com.sun.grizzly.http.HttpProtocolChain.execute(HttpProtocolChain.java:76)
at com.sun.grizzly.ProtocolChainContextTask.doCall(ProtocolChainContextTask.java:53)
at com.sun.grizzly.SelectionKeyContextTask.call(SelectionKeyContextTask.java:57)
at com.sun.grizzly.ContextTask.run(ContextTask.java:69)
at com.sun.grizzly.util.AbstractThreadPool$Worker.doWork(AbstractThreadPool.java:330)
at com.sun.grizzly.util.AbstractThreadPool$Worker.run(AbstractThreadPool.java:309)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)