最初に自分のコンピューターに電力線をインストールしようとしましたが、矢印が正しくレンダリングされないという問題がありましたが、パッチを適用したフォントをインストールすることで簡単に修正できました。ただし、矢印記号は正しくレンダリングされましたが、想定よりもはるかに小さくなっています。
電力線から航空会社に切り替えたとき、この問題は解決しませんでした。問題はurxvtにのみ存在することがわかりました。Gnome-terminal は矢印のサイズを正しくレンダリングしましたが、矢印を線上の適切な位置からわずかにずらして配置しました。
~/.vimrc ファイルの関連エントリは次のとおりです。
set termfont=Liberation\ Mono\ for\ Powerline\ 10
let g:airline_powerline_fonts = 1