jquery - リンクの先頭からスペースを削除し、A タグの外側にスペースを追加します

Question

私たちのブログには、いつもリンクの中にスペースを誤って入れてしまう著者がいます。そのため、各リンクは下線付きのスペースで始まります。これは非常に面倒です。次のコードを使用してjquery経由でこれを修正しようとしましたが、最初のスペースのリンクを解除し、HMTL A要素の上にリンクされていないスペースを追加できないようです。

    text = $(this).text();
    if (text[0] == ' ') {
        console.log(this);
        $(this).text($.trim( $(this).text() ));
        // theHTML = $(this).outerHTML();
        $(this).outerHTML().replaceWith('=' + $(this).outerHTML());
        // $(this).prepend('=');
    }

例: http://jsfiddle.net/691tx33w/

スペースを削除すると、単語とリンクがくっついてしまいます。