gVim のcodecheckプラグインをインストールしようとしていますが、そのためには gVim をプラグインでコンパイルする必要があります。
apt では、gVim パッケージへのすべての apt-get ソースが通常の Vim ソースをダウンロードするため、GUI のコンパイルは構成オプションに違いないと思います。ただし、Vim にプラグインをインストールすることはできますが、gVim をコンパイルすることはできません (作成時に gVim 実行可能ファイルが表示されないため)。
gVim のコンパイルに何か助けはありますか?