私は答えを見つけていないので、少し一般的なものだと思います。
私はqTranlate Xをセットアップしました.langの切り替えはうまく機能し、動的コンテンツ（投稿/カスタム投稿）が翻訳されます。
しかし、フロントエンドの静的文字列は翻訳されていません。
私は使用しています：
<p>[:en]English Text[:es]Español[:]</p>
同じテキストを出力するため、機能しません ([:en]English Text[:es]Español[:])
データベースの変換を試みました： qtranslate構成メニュー>インポート/エクスポート>>データベースを「角括弧のみ」スタイルに変換します。
同じことを行う他の方法も試しましたが、まだ機能していません:
<!--en-->English Text <!--:-->
<!--es-->Español<!--:-->
何が失敗しているのかについてのアイデアはありますか?
私はこのサイトで polylang と wpml も使用しましたが、実際には使用していませんでしたが、以前にこのプラグインを有効にして、現在は削除しましたが、使用を終了しませんでした。