https://msdn.microsoft.com/en-in/library/ff699202.aspxに従って、(コマンドラインで) makecert.exe を使用して .pvk および .cer ファイルを作成しました。
私のフォルダーでは、.pvk および .cer ファイルが利用可能です。しかし、pvk2pfx ユーティリティを実行すると、.pfx が作成されず、代わりにユーティリティの使用方法を尋ねるプロンプトが表示されます。
添付されているのは、cmd プロンプトのスクリーンショットです。MSVC bin フォルダーでも試してみましたが、動作は同じです。
親切に助けてください。