すべてのルールを含むファイルで Stemmer Override Token Filter を使用すると問題が発生します。うまくいきません！ルールをインラインで使用すると、正しく機能します。なぜそうなのか、誰にも分かりますか？
動作しない例:
"protwords": { "type": "stemmer_override", "rules_path" : "analysis/protwords.txt" }
作業例:
"protwords": { "type": "stemmer_override", "rules" : [ "jacke=>jacke", "jacken=>jacke", ] }
ES バージョン 1.7.1
ありがとうございました