タイトルにあるように、FileZillaクライアントを介してサーバーから別のマシンに接続できますが、コード（.Net-FTPWebRequest）を介して接続することはできません。
別のマシンから動作するので、コードが優れていることはわかっています。私が問題を抱えている特定のマシンはNATの背後にありますが、SAは、通信しようとしているホストからのトラフィック用にすべてのポートを開いています。
何か提案があります-私は何か明らかなことを見逃しましたか？
試行された接続から得られる例外は次のとおりです。
「トランスポート接続からデータを読み取れません：接続されたパーティが一定期間後に適切に応答しなかったために接続の試行が失敗したか、接続されたホストが応答しなかったために接続の確立に失敗しました。」
そして、接続しようとしているマシンからのログは次のように表示されます。
7/26/2010 12:40:23 PM-（ログインしていません）（xx.xx.xxx.xxx）>接続し、ウェルカムメッセージを送信しています...
7/26/2010 12:40:23 PM-（ログインしていない）（xx.xx.xxx.xxx）>220-FileZillaServerバージョン0.9.32ベータ
7/26/2010 12:40:23 PM-（ログインしていない）（xx.xx.xxx.xxx）> 220 ftp.xxxxxxxxxx.com
7/26/2010 12:40:23 PM-（ログインしていない）（xx.xx.xxx.xxx）> AUTH TLS
7/26/2010 12:40:24 PM-（ログインしていない）（xx.xx.xxx.xxx）>234認証タイプTLSの使用
7/26/2010 12:41:24 PM-（ログインしていません）（xx.xx.xxx.xxx）>421ログイン時間を超えました。制御接続を閉じます。
7/26/2010 12:41:24 PM-（ログインしていません）（xx.xx.xxx.xxx）>切断されました。