64 ビットの ubuntu 13.04 で crosstool-ng-1.9.3 で ct-ng をビルドしようとしていますが、このコマンド中に次のエラーが繰り返し表示されます。
./ct-ng build
[INFO ] Retrieving needed toolchain components' tarballs
[ERROR] Could not retrieve 'cloog-ppl-0.15.10'.
[07:00] / make: *** [build] Error 1
誰もそれを解決する方法の手がかりを持っていますか?