php - Zend Framework - Zend_Measure の翻訳の問題

Question

Zend_Measure が返す測定値を翻訳したいと考えています。何かのようなもの：

10 時間 (en_US)

私の言語で

10 часа (bg - ブルガリア語)

必要な翻訳を含むアーカイブがあることがわかりました - Zend/Locale/Data たくさんの .xml ファイルがあり、それらの多くには測定用の翻訳があります。

私の考えは、それらを使用して Zend_Measure 測定タイプを変換することです。（結局、これらの翻訳は何かに使用する必要があります...）

誰でも私を助けることができます:?

Answer 1

日付、通貨、数値などの出力のスタイルをローカライズされたバージョンに翻訳または変換する場合は、zend ロケールを使用する必要があります。Zend ロケールはこれらの xml ファイルを使用して、あなたのために仕事をします。xml ファイル内のデータを手動でグレーディングする必要はありません。

http://framework.zend.com/manual/en/zend.locale.date.datesandtimes.html