私はProjectServerに精通していませんが、SharePointには精通しています。SharePointのWebパーツには任意のコードを含めることができ、通常のASP.NET Webパーツとほぼ同じです。実際、SharePointWebパーツはASP.NETWebパーツを継承しています。
あなたが言及した2番目の記事から、ProjectServerには独自のSharePointWebパーツのセットが含まれているようです。したがって、これらを使用すると、単にWebページを別のページ内に表示するよりもSharePointとの統合が向上する可能性があります(私には、 IFRAME)。
SharePointの概要として、SPT2007には3つのバージョンがあります。WindowsSharePointServices3.0は、WindowsServer2003と一緒に出荷されます。Microsoft Office SharePoint Server(MOSS)2007 Standard。ポータル、コンテンツ管理、およびエンタープライズ検索機能を追加します。およびMOSS2007Enterpriseは、ビジネスデータカタログ(BDC)など、基幹業務アプリの統合のための他のツールを追加します。BDCは、基幹業務データをSharePointに取り込む簡単な方法となることを目的としています。XML定義ファイルを使用しますが、手作業で切り取ろうとしないでください。
ただし、SharePoint 2010は現在リリースされています(私は専門家ではありません)。SharePoint 2010 Foundationは、WSS3.0とほぼ同等です。SharePoint2010は64ビットのみです。WSS 3 / MOSS 2007からのかなり良いステップのように見えます。SPT2007はすでに3年前のものであるため、サポートライフサイクルはすでにかなり進んでいることを忘れないでください。