数時間後、Obfuscar による難読化後にアプリがクラッシュする理由がようやくわかりました。それが MyClass の StringHiding です。したがって、モジュールの設定は現在
<SkipStringHiding type="Myspacename.MyClass" name="*" />
ここで、MyClass 内の一部の文字列のみを非表示にする必要があります。例えば
private const string TrialLicenseKey = "AEAF3-N4C7K-BWDTV-3CLZB-XXXXX";
いくつかの設定の組み合わせを試しましたが、リフレクターに文字列が表示されたままです。